-
1 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются] -
2 au pair
1.коммер. биржевой курс акций, равный их номинальной стоимости2. арт.общ. альпари, по нарицательной цене, по номинальной цене -
3 cote des actions en bourse
прил.общ. биржевой курс акцийФранцузско-русский универсальный словарь > cote des actions en bourse
-
4 pair
сущ.1) общ. чёт, чётное число, ровня, чётный2) ист. пэр3) коммер. биржевой курс акций, равный их номинальной стоимости4) фин. номинал, номинальная стоимость, паритет5) социол. сверстник (précédé d'un adjectif possessif, p.ex. "relations des enfants avec leurs pairs")7) бизн. (d'une valeur mobilière) номинал -
5 cours payé
сущ.1) коммер. реальный курс2) бирж. оплаченный курс (биржевой курс, по которому пакет акций поменял владельца) -
6 cours d'application
сущ.бирж. применяемый курс (биржевой курс, согласно которому исполняется соответствующее указание клиента по покупке либо продаже соответствующих акций биржевым агентом)Французско-русский универсальный словарь > cours d'application
-
7 O.P.A.
сущ.бирж. ОПА (публичное предложение о приобретении акций одной фирмы, сделанное акционерами другой фирмы по цене, превышающей биржевой курс) -
8 perte de cours
сущ.бирж. убытки по курсу (потери при реализации акций, когда её биржевой курс падает)
См. также в других словарях:
БИРЖЕВОЙ КУРС — продажная, рыночная цена ценной бумаги (акции, облигации), образующаяся на бирже в результате торгов. Б.к. находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на Б.к. не … Юридическая энциклопедия
БИРЖЕВОЙ КУРС — (англ. exchange price) – 1) в узком смысле – биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок; 2) в широком смысле – биржевая цена (котировка) любого биржевого актива. Различают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БИРЖЕВОЙ КУРС — – продажная цена ценной бумаги (акции, облигации), обращающейся на фондовой бирже. Б. к. находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от уровня ссудного процента. Номинальная цена акций на Б. к. не влияет,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
БИРЖЕВОЙ КУРС — продажная, рыночная цена ценной бумаги (акции, облигации), образующаяся на бирже в результате торгов. Б. к. находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на Б. к.… … Энциклопедический словарь экономики и права
КУРС ОПЛАЧЕННЫЙ — биржевой КУРС, по которому пакет акций поменял вла дельца. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КУРС, ОПЛАЧЕННЫЙ — биржевой курс, по которому пакет акций поменял владельца … Большой экономический словарь
КУРС, ПРИМЕНЯЕМЫЙ — биржевой курс, согласно которому исполняется соответствующее указание клиента по покупке либо продаже акций биржевым агентом … Большой экономический словарь
КУРС БИРЖЕВОЙ — продажная цена ценной бумаги (акции, облигации) на бирже. К.б. находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на К.б. не влияет, поскольку акция не подлежит выкупу выпустившим… … Юридический словарь
КУРС ОТКРЫТИЯ — БИРЖЕВОЙ СЕССИИ, ТОРГОВОГО СЕАНСА. Прим. науч. ред.(OPENING PRICE). Курс, по к рому совершается первая продажа дня по данному виду ценных бумаг. К.о. сообщаются ведущими биржами через службы телеграфной связи ежедневным газетам, публикующим… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора